Rename Rings of Life Protection to Rings of Positive Energy

Life Protection was a somewhat misleading name (especially for beginners)
since it implies it might help save you from dying when in fact it does
very little on that front in general. Moreover, it was named very
differently from the armour ego which has the exact same effect. And
now it is not.

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/crawl-ref/source/dat/descript/es/items.txt b/crawl-ref/source/dat/descript/es/items.txt
index 3855c017e6..955ac40d75 100644
--- a/crawl-ref/source/dat/descript/es/items.txt
+++ b/crawl-ref/source/dat/descript/es/items.txt
@@ -1014,12 +1014,6 @@ Este poderoso anillo puede ser activado para ocultar a su portador de la vista
 de los demás, pero incrementa la velocidad de su metabolismo en gran medida
 mientras lo hace.
 %%%%
-ring of life protection
-
-Este anillo bendito protege la fuerza vital de su portador de energías
-negativas, haciéndole parcialmente inmune a los efectos de absorción de vida de
-los no-muertos y de la necromancia.
-%%%%
 ring of magical power
 
 Este anillo incrementa las reservas mágicas de su portador.
@@ -1028,6 +1022,12 @@ ring of poison resistance
 
 Este anillo proporciona protección ante los efectos de los venenos.
 %%%%
+ring of positive energy
+
+Este anillo bendito protege la fuerza vital de su portador de energías
+negativas, haciéndole parcialmente inmune a los efectos de absorción de vida de
+los no-muertos y de la necromancia.
+%%%%
 ring of protection
 
 Este anillo bien protege a su portador del daño o bien le hace más vulnerable,