4 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/share/skin/base/layout/collection/grid.tt b/share/skin/base/layout/collection/grid.tt
index 4042652..43cb204 100644
--- a/share/skin/base/layout/collection/grid.tt
+++ b/share/skin/base/layout/collection/grid.tt
@@ -20,6 +20,10 @@
 
 [% label %]
 
+=for layout header_action_cell
+
+Actions
+
 =for layout body
 
 [% members %]
diff --git a/share/skin/base/layout/list_view.tt b/share/skin/base/layout/list_view.tt
index 8a0197d..40be738 100644
--- a/share/skin/base/layout/list_view.tt
+++ b/share/skin/base/layout/list_view.tt
@@ -10,10 +10,6 @@
 
 [% actions %]
 
-=for layout header_action_cell
-
-Actions
-
 =for layout header_cell_contents
 
 <a href="[% order_uri %]">[% call_next %]</a>
diff --git a/share/skin/default/layout/collection/grid.tt b/share/skin/default/layout/collection/grid.tt
index 9b7eb49..cf1d882 100644
--- a/share/skin/default/layout/collection/grid.tt
+++ b/share/skin/default/layout/collection/grid.tt
@@ -22,12 +22,14 @@
 
 <th> [% call_next %] </th>
 
+=for layout header_action_cell
+
+<th colspan="[% col_count %]"> [% call_next %] </th>
+
 =for layout body
 
 <tbody>
-
   [% call_next %]
-
 </tbody>
 
 =cut
diff --git a/share/skin/default/layout/list_view.tt b/share/skin/default/layout/list_view.tt
index f1a72b1..ead72b9 100644
--- a/share/skin/default/layout/list_view.tt
+++ b/share/skin/default/layout/list_view.tt
@@ -10,10 +10,6 @@
 
 [% actions %]
 
-=for layout header_action_cell
-
-<th colspan="[% col_count %]"> Actions </th>
-
 =for layout header_cell_contents
 
 <a href="[% order_uri %]">[% call_next %]</a>