4 files changed, 5 insertions, 14 deletions
diff --git a/crawl-ref/source/externs.h b/crawl-ref/source/externs.h
index 51e2eea241..629fee3735 100644
--- a/crawl-ref/source/externs.h
+++ b/crawl-ref/source/externs.h
@@ -88,6 +88,7 @@ class player;
 class monster;
 class KillMaster;
 class ghost_demon;
+struct glyph;
 
 struct coord_def
 {
diff --git a/crawl-ref/source/format.cc b/crawl-ref/source/format.cc
index 69e8b9be5a..a65613adff 100644
--- a/crawl-ref/source/format.cc
+++ b/crawl-ref/source/format.cc
@@ -491,19 +491,9 @@ formatted_string formatted_string::substr(size_t start, size_t substr_length) co
     return result;
 }
 
-void formatted_string::add_glyph(const item_def *item)
+void formatted_string::add_glyph(glyph g)
 {
     const int last_col = find_last_colour();
-    glyph g = get_item_glyph(item);
-    this->textcolor(g.col);
-    this->cprintf("%s", stringize_glyph(g.ch).c_str());
-    this->textcolor(last_col);
-}
-
-void formatted_string::add_glyph(const monsters *mons)
-{
-    const int last_col = find_last_colour();
-    glyph g = get_mons_glyph(mons);
     this->textcolor(g.col);
     this->cprintf("%s", stringize_glyph(g.ch).c_str());
     this->textcolor(last_col);
diff --git a/crawl-ref/source/format.h b/crawl-ref/source/format.h
index 2c7105f89a..df5a1d182c 100644
--- a/crawl-ref/source/format.h
+++ b/crawl-ref/source/format.h
@@ -35,8 +35,7 @@ public:
     void cprintf(const std::string &s);
     void cgotoxy(int x, int y);
     void movexy(int delta_x, int delta_y);
-    void add_glyph(const monsters *mons);
-    void add_glyph(const item_def *item);
+    void add_glyph(glyph g);
     void textcolor(int color);
     formatted_string substr(size_t index, size_t length=std::string::npos) const;
 
diff --git a/crawl-ref/source/state.cc b/crawl-ref/source/state.cc
index 3a42af17f9..72f0e4f71d 100644
--- a/crawl-ref/source/state.cc
+++ b/crawl-ref/source/state.cc
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "mon-util.h"
 #include "player.h"
 #include "religion.h"
+#include "showsymb.h"
 #include "state.h"
 #include "tutorial.h"
 
@@ -228,7 +229,7 @@ bool interrupt_cmd_repeat( activity_interrupt_type ai,
 #else
         formatted_string fs( channel_to_colour(MSGCH_WARN) );
         fs.cprintf("%s (", mon->name(DESC_PLAIN, true).c_str());
-        fs.add_glyph( mon );
+        fs.add_glyph(get_mons_glyph(mon));
         fs.cprintf(") in view: (%d,%d), see_cell: %s",
                    mon->pos().x, mon->pos().y,
                    you.see_cell(mon->pos())? "yes" : "no");